die Habe - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

可能出现的基本词形

Habe
haben (动词)
sich haben (Akkusativ-sich) (动词)
sich haben (Dativ-sich) (动词)

名词

财产 [財產] cáichǎn	die Habe  复数: die Haben
所有物 [所有物] suǒyǒuwù	die Habe  复数: die Haben
财物 [財物] cáiwù	die Habe  复数: die Haben
家私 [家私] jiāsī	die Habe  复数: die Haben   - einer Familie
身家​性命 [身家​性命] shēnjiā xìngmìng  成语	die Familienhabe
今非昔比 [今非昔比] jīnfēixībǐ  成语	Inzwischen hat die Welt sich^第四格 verändert.
近​朱​者​赤，近​墨​者​黑 [近​朱​者​赤，近​墨​者​黑] Jìn zhū zhě chì, jìn mò zhě hēi	Die Umwelt hat einen starken Einfluss auf die Persönlichkeit
忝列​门墙 [忝列​門牆] tiǎnliè-ménqiáng  成语 [牍]	Ich habe die Ehre gehabt, viel von Ihnen lernen zu dürfen.   - Höflichkeitsformel
准生证 [准生證] zhǔnshēngzhèng [行政] [律]	die Genehmigung, Kinder zu haben
解​铃​还​须​系​铃​人 [解​鈴​還​須​繫​鈴​人] Jiě líng hái xū xì líng rén	Die Schwierigkeiten soll derjenige beseitigen, der sie verursacht hat.
哈贝 [哈貝] Hābèi	Habe  复数: die Haben   - Familienname
爹 [爹] diē [昵]	der Papa  复数: die Papas [昵]
爹 [爹] diē [昵]	der Vati  复数: die Vatis [昵]
叠 [疊] dié	der Stapel  复数: die Stapel

例句

天平​指​在​二​百​克​处​停住​了。 [天平​指​在​二​百​克​處​停住​了。] Tiānpíng zhǐ zài èr bǎi kè chù tíngzhù le.	Die Waage hat sich^第四格 bei 200 Gramm eingespielt.   动词不定式: sich^第四格 einspielen
我​感觉​明天​的​考试​要​不​及格​了。 [我​感覺​明天​的​考試​要​不​及格​了。] Wǒ gǎnjué míngtiān de kǎoshì yào bù jígé le.	Ich habe das Gefühl, dass ich die Prüfung morgen nicht bestehen könnte.
我​完全​没有​头绪。 [我​完全​沒有​頭緒。] Wǒ wánquán méiyǒu tóuxù.	Ich habe nicht die geringste Ahnung.
我​受​够​了！ [我​受​夠​了！] Wǒ shòu gòu le!	Ich habe die Nase voll! [口]
我​受​够​了！ [我​受​夠​了！] Wǒ shòu gòu le!	Ich habe die Schnauze voll! [口]
您​发送​的​这​封​邮件​已经​被​打开 [您​發送​的​這​封​郵件​已經​被​打開] Nín fāsòng de zhè fēng yóujiàn yǐjīng bèi dǎkāi	Die Postsendung, die Sie verschickt haben, wurde schon geöffnet.
他​完全​失控​了。 [他​完全​失控​了。] Tā wánquán shīkòng le.	Er hat völlig die Kontrolle verloren.
这​部​电影​上映​短短​几​天​就​收回​了​制作​成本。 [這​部​電影​上映​短短​幾​天​就​收回​了​製作​成本。] Zhè bù diànyǐng shàngyìng duǎnduǎn jǐ tiān jiù shōuhuí le zhìzuò chéngběn.	In wenigen Tagen hat der Film die Produktionskosten eingespielt.
我​放假​了。 [我​放假​了。] Wǒ fàngjià le.	Ich habe Ferien.   动词不定式: haben
我​没​钱。 [我​沒​錢。] Wǒ méi qián.	Ich habe kein Geld.
不​允许​离开​住所。 [不​允許​離開​住所。] Bù yǔnxǔ líkāi zhùsuǒ.	Die Unterkunft darf nicht verlassen werden.
我​的​汉语​生疏​了。 [我​的​漢語​生疏​了。] Wǒ de hànyǔ shēngshū le.	Ich habe mein Chinesisch verlernt.   动词不定式: verlernen
盗贼​进入​办公室​偷窃。 [盜賊​進入​辦公室​偷竊。] Dàozéi jìnrù bàngōngshì tōuqiè.	Die Diebe sind ins Büro eingebrochen.   动词不定式: einbrechen
我​完全​给​忘​了。 [我​完全​給​忘​了。] Wǒ wánquán gěi wàng le.	Ich habe das ganz vergessen.   动词不定式: vergessen

短语和固定搭配

咎由自取 [咎由自取] jiùyóuzìqǔ  成语	die Suppe auslöffeln, die man sich^第三格 eingebrockt hat [转]
被​某事​缠身 [被​某事​纏身] bèi mǒushì chánshēn	etw.^第四格 um die Ohren haben [转]
何去​何从 [何去​何從] héqù-hécóng  成语	die Qual der Wahl haben
隔墙​有​耳 [隔牆​有​耳] géqiáng yǒu ěr	Die Wände haben Ohren.
进退​两难 [進退​兩難] jìntuì-liǎngnán  成语	die Wahl zwischen Pest und Cholera haben
腻烦 [膩煩] nìfán	die Nase voll haben [转] [口]
厌烦 [厭煩] yànfán	die Nase voll haben [转] [口]
腻烦​某人／某事 [膩煩​某人／某事] nìfán mǒurén/mǒushì	von jmdm./etw. die Nase voll haben [转] [口]
厌烦​某人／某事 [厭煩​某人／某事] yànfán mǒurén/mǒushì	von jmdm./etw. die Nase voll haben [转] [口]
完成​了 [完成​了] Wánchéng le	Ich habe fertig! [谑]
时间​到​了 [時間​到​了] Shíjiān dào le	Die Zeit ist aus.
时间​到​了 [時間​到​了] Shíjiān dào le	Die Zeit ist gekommen.
时间​到​了 [時間​到​了] Shíjiān dào le	Die Zeit ist um.
天翻​地覆 [天翻​地覆] tiānfān-dìfù  成语	die Welt aus den Angeln heben

动词

自作​自受 [自作​自受] zìzuò-zìshòu  成语	die Suppe auslöffeln, die man sich^第三格 eingebrockt hat
有意 [有意] yǒuyì	die Absicht haben
统筹 [統籌] tǒngchóu	die Gesamtplanung haben
当道 [當道] dāngdào	die Macht haben
占​优势 [占​優勢] zhàn yōushì	die Oberhand haben
占​上风 [占​上風] zhàn shàngfēng	die Oberhand haben
有​责任 [有​責任] yǒu zérèn	die Verantwortung haben
负责 [負責] fùzé	die Verantwortung haben
支配 [支配] zhīpèi	die Verfügungsgewalt haben
占​优势 [占​優勢] zhàn yōushì	die Vormachtstellung haben
确信 [確信] quèxìn	die Gewissheit haben, dass
胜任 [勝任] shèngrèn	die Kompetenz für etw.^第四格 haben
趋 [趨] qū   - 趋向 [趨向] qūxiàng	die Tendenz zu etw.^第三格 haben
对​某事​负责 [對​某事​負責] duì mǒushì fùzé	die Verantwortung für etw.^第四格 haben

介词 / 代词/其他...

怕 [怕] pà	die Befürchtung haben, dass  连
生恐 [生恐] shēngkǒng	die Befürchtung haben, dass  连
唯恐 [唯恐] wéikǒng   也写为: 惟恐 [惟恐] wéikǒng	die Befürchtung haben, dass  连
只怕 [只怕] zhǐpà  副	die Befürchtung haben, dass  连
定​冠词​复数​第​四​格 [定​冠詞​複數​第​四​格] dìng guàncí fùshù dì sì gé  冠 [语]	die   - bestimmter Artikel Pl. Akk.
定​冠词​复数​第​一​格 [定​冠詞​複數​第​一​格] dìng guàncí fùshù dì yī gé  冠 [语]	die   - bestimmter Artikel Pl. Nom.
定​冠词​阴性​单数​第​四​格 [定​冠詞​陰性​單數​第​四​格] dìng guàncí yīnxìng dānshù dì sì gé  冠 [语]	die   - weiblicher bestimmter Artikel Sg. Akk.
定​冠词​阴性​单数​第​一​格 [定​冠詞​陰性​單數​第​一​格] dìng guàncí yīnxìng dānshù dì yī gé  冠 [语]	die   - weiblicher bestimmter Artikel Sg. Nom.
两者 [兩者] liǎngzhě	die beiden
仿佛 [仿佛] fǎngfú   也写为: 彷彿 [彷彿] fǎngfú  副	es hat den Anschein, dass
仿佛 [仿佛] fǎngfú   也写为: 彷彿 [彷彿] fǎngfú  副	es hat den Anschein als ob
怠慢​了 [怠慢​了] Dàimàn le	Ich hoffe, ich habe Sie nicht vernachlässigt.   - Höflichkeitsfloskel eines Gastgebers beim Abschied
殊不知 [殊不知] shūbùzhī	jmd. hätte nie gedacht, dass

形容词 / 副词

迭 [迭] dié	mehrmalig  形
迭 [迭] dié	wiederholt  形
迭 [迭] dié [数]	iterativ  形
环球 [環球] huánqiú   也写为: 寰球 [寰球] huánqiú	um die Welt  副
约计 [約計] yuējì	an die   - ungefähr  副
照样 [照樣] zhàoyàng	wie gehabt  副
看来 [看來] kànlái  副	es hat den Anschein, dass
看样子 [看樣子] kànyàngzi  副	es hat den Anschein, dass
一如​既往 [一如​既往] yīrú-jìwǎng  成语	wie gehabt  副
出乎意料 [出乎意料] chūhūyìliào  成语	ohne dass jemand etwas geahnt hätte  副
出人意表 [出人意表] chūrényìbiǎo  成语	ohne dass jmd. etwas geahnt hätte  副
出人意料 [出人意料] chūrényìliào  成语	ohne dass jmd. etwas geahnt hätte  副
环球 [環球] huánqiú   也写为: 寰球 [寰球] huánqiú  形	rund um die Welt  副

与被查询词相关的搜索结果

Vermögenswerte, Eigentum, Besitz, Besitztümer, Besitztum, Habseligkeiten